Accueil
Les immanquables
L'Offre du Mois
Langue savoyarde
Livres en langue savoyarde (arpitan) : apprendre, découvrir et transmettre
Retrouvez ici une sélection unique d’ouvrages dédiés à la langue savoyarde, aussi appelée arpitan. Que vous souhaitiez apprendre les bases, explorer les expressions traditionnelles ou redécouvrir une langue régionale encore vivante dans les Alpes, vous trouverez dans cette rubrique les livres parfaits pour débuter ou approfondir vos connaissances.
Apprendre le savoyard grâce à des outils simples et accessibles
Pour ceux qui souhaitent s’initier à la langue de leurs ancêtres, nous proposons plusieurs ressources pédagogiques faciles d’accès, notamment des dictionnaires et recueils d’expressions. Ces ouvrages offrent un vocabulaire clair, des exemples d’usage et une approche moderne du patois savoyard.
- Petit dictionnaire des expressions savoyardes
- Passeport savoyard – un livret pratique comprenant noms de lieux, prononciations et expressions locales.
L’arpitan pour les enfants : une transmission naturelle
La langue savoyarde se découvre aussi en famille. Grâce à des ouvrages illustrés, les plus jeunes peuvent apprendre leurs premiers mots d’arpitan tout en s’amusant. Idéal pour sensibiliser les enfants au patrimoine culturel local.
Des BD et romans intégralement écrits en savoyard
Pour aller plus loin, découvrez des bandes dessinées et romans entièrement écrits en arpitan. Un excellent moyen de pratiquer la langue tout en profitant d’histoires captivantes et accessibles.
- Gust Leniolu – la version savoyarde de Gaston Lagaffe
- Les Expressions savoyardes en BD
- Lo Temps – un roman en arpitan
Un patrimoine linguistique vivant
Longtemps parlé dans les vallées alpines, l’arpitan reste aujourd’hui un élément majeur de l’identité savoyarde. Préserver cette langue, c’est aussi préserver un lien fort avec l’histoire, les villages, les traditions et la culture locale. Nos ouvrages vous accompagnent dans cette découverte, que vous soyez débutant, passionné de langues régionales ou simple curieux.
Explorez notre collection et plongez dans la richesse de la langue savoyarde, entre expressions typiques, humour local et transmission du patrimoine.
