Accueil

Arpitania - Comunotât culturèla arpitana Sticker résistant pour automobile 15cm x 10cm

L'histoire est celle d'une petite communauté montagnarde qui décide de prendre en main son destin, alors qu'un barrage menace d'inonder une vallée de la montagne valdôtaine. Identité culturelle, passion et politique, ainsi qu'un fort mysticisme teinte ce roman, le premier en arpitan contemporain, version littéraire de la vieille langue savoyarde.

André Franquin Traduit en savoyard par Marc Bron Gaston Lagaffe n°10 pour la première fois en savoyard. 48 pages ISBN 978-2-914855-42-6

Savoyard/Français - Français/Savoyard Traducteur : Lia rumantscha (collectif) Ce mini-dictionnaire comporte un total de 8000 mots et traductions + phonétique. Le vocabulaire est celui du langage usuel adapté au monde d'aujourd'hui. Collection Liligast 4,6 x 6,4cm 480 pages ISBN :2-914855-07-9

Peuples minoritaires en quête de reconnaissanceSous la direction de Mikael Bodloré-Penlaez Préfacé par Bernat Joan i Marí, écrivain catalan et ancien député européen .

Autocollant 73+74=1 Septante-trois plus septante-quatre égale un. Savoie Unie - Yena SavouèDimension : 15cm x 6cm

Imagier - Le nom des bêtes en arpitan Imagier - Los noms de les bétiyes en arpitan Livre illustré représentant l'ensemble des animaux de la région arpitan. Livre bilingue arpitan / français Auteur : Nicolas Gey 48 pages Editeur : Arpitania - Aliance Culturella Arpitania, 2015 ISBN 978-2-9523473-2-7

Cette approche, aussi novatrice que considérable, est le fruit du travail d’une vingtaine d’auteurs, majoritairement des historiens, mais pas seulement, on compte également des avocats, des juristes, tous amoureux de leur pays... et tous ont œuvré à retracer l’histoire méconnue de la Savoie.